what you want is a DPU. you can even run storage and network on pcie switches without a host CPU !

https://www.servethehome.com/zfs-without-a-server-using-the-...