It's just missing a comma.
They used the phrase "spread via social media" and pointed out that spread isn't locally restricted anymore twice for no reason. They're also using circular reasoning. A more concise way to phrase this would have been:
> since [the images and videos] are shared via social media, spread is no longer restricted to specific locations such as local communities or school environments.