What the article is saying though, because of tight deadlines, sloppy procedures and chaotic environment, the trials are rife with mistakes that could have been prevented if they were more careful, so they don't have to repeat the same trial over and over because they fucked up the previous times.
So the suggestion is to instead of running a trial bad 4 times killing 4N pigs, run one good and proper trial so you only end up killing 1N pigs for the same output research data.
We are not talking about those though. We are talking about devices that treat the brain and heart, completely different. Devices that treat the heart are far more complex devices - they have moving parts that need to work seamlessly while submerged in blood. Brain implants are just glorified PCBs in enclosures with electrodes. No moving parts, no motors.
It's also not the first time those things have crossed. We've been doing cochlear implants for decades, neurostim devices for nearly as long. None of this is new (except for the Musk being an ass part)
Even more. Are euthanized by law. Required by government.
People is confused about the status of those animals. They aren't pets. Not killing them after such research would be illegal in many countries.
If people wants to save the lives of those animals, they will need to talk with the politicians and require them to change the laws [1] first.
[1] (Hint, those laws were created specifically to please anti animal cruelty activism)
Of course the specific animals would have been used for other experiments, but it would have affected the total number of animals bred and killed.