To translate it to a more common sentiment: "we'd like to have kids, but don't feel stable enough" or "we would have kids, but can't afford a house"
Even today, the people still making kids are largely those in the poorest deciles of the population, with no stable home, etc.