think of the brain power, and the human potential we’re wasting on solving such shitty problems.
The issue is that the financial capital required to action these things rests in the hands of people who would much rather have this technology used for more profitable ad delivery services.
The term you want is "equivocation." I don't think the gp is equivocating.
Also, "has use for society" is not a meaning of "value."