Even still.. Seems a bit... arbitrary?
It's pretty easy to just never bump into certain corners of languages -- even if you use said language extensively. I've used Python for, like, 8(ish) years professionally. I maintain a few moderately popular open source libraries. I honestly don't recall exactly what happens when you do the `list_to_add=[]` thing, because these days I pretty much never pass in a list with the purpose of having it be mutated by something else. I know is that I did try it once, a long time ago, and that it does something unexpected. But I couldn't tell ya more than that just by looking at in.
Color me dismayed to discover that I'm actually a hack fraud.