> we can _learn_ to want to be another gender

If that is true, then cookie cutter expected gender behavior can be "learned" as well. In fact much of it was illegal in the US a few decades ago.