For example, '>>=' (commonly called bind in haskell) is well-specified. Anything I see it used with is going to be a Monad, and thus follow certain laws. Examining the imports, I can immediately tell what any operator is.
In C++? Forget about it. The 'left-shift' operator which is supposed to shift bits to the left, can somehow also print things to standard output. In what world can the terminal be bit-shifted left? In fact, we understand this because no one reads 'std::cout << "Hello world"' as 'shift std::cout left by "Hello world", because such a thing is non-sense, whereas '1 << 2' is '1 shifted two bits to the left'.
EDIT: And then, when you add in external libraries, it gets worse. `<<` can be used for creating lexers and parsers in boost if I recall correctly. Completely lawless, and, when you survey the ecosystem, also dangerous. So many bugs in C++ and such due to this.