Same should be done for a lot of interactions, such as hiring, employee to employee requests involving money, bank accounts or authorisation, and so on. With deep fakes and AI scamming will get more and more sophisticated and at scale.
Same should be done for a lot of interactions, such as hiring, employee to employee requests involving money, bank accounts or authorisation, and so on. With deep fakes and AI scamming will get more and more sophisticated and at scale.
Eagerly waiting for this “new normal” to come to Russia. You see, we have 6 forms of each pronoun. Mine’s are: “он / его / ему / его / им / нём”. Please, remember and use each one correctly. Like:
You blame его. But: you are speaking about нём. Not a single mistake, please.
But if you insist - could you please refer to me by Russian pronouns I've just listed. Is it really that much harder to learn 6 short foreign words than some "English" ones like "zee", "vi" and "vim"?
But again, why stop at short ones? If you insist that my pronouns are there for my comfort (but not for your convenience while speaking about me) - could you please refer to me as "they-masters-of-Universe-and-true-electors-of-American-presidents"? So that your listener will know that my gender is "Russian male". It will give me a huge comfort.
The English-speaking world has largely settled on singular 'they' as a catch-all for the small minority that prefers neither he or she. Practically it looks like an extra drop-down option on official forms, and when you meet someone who looks like they don't try to go with a stereotype of any particular gender you can optionally ask them what pronoun they go by.
Those made-up pronouns are a fringe thing, some internet communities will make them into a game. On the other hand, if we met and you preferred we switched to Russian, I would totally try to accommodate that!
So, the actual table of my pronouns looks like this:
И (who?) он
Р (whose?) его, него
Д (to whom?) ему, нему
В (whom to blame?) его, него
Т (by whom?) им, ним
П (about whom?) нём
There are 2 phonetical variants of some pronouns. In order to decide which one to use you should translate your sentence into Russian, check phonetical surroundings and use the proper phonetical variant of the proper grammar form of the pronoun.
So: Give it to ему. But: Go to нему.
If people will refuse to do this work of mental translation to Russian and back for my pleasure - do you think we should regulate it and enforce by law?