So I think most of the blog post has already been addressed?
The one thing we haven't done is improved type printing. I am with you on that one, and actually opened a Base Julia issue about it way before your blog post: https://github.com/JuliaLang/julia/issues/36517 . It requires a Base Julia fix though, so that's a bit out of my hands. Also, I think it would be good for Base Julia to do a bit of the error message interpreting that SciML has done, specifically for broadcast (https://github.com/JuliaLang/julia/issues/45086). So there are some more improvements to be done, but I don't think the blog post is up-to-date given the overhauls that were done in the summer of 2022 (thanks to your feedback).
It would be nice to hear updated thoughts when you have a chance to try all of these improvements (especially when v1.9 comes out with the cached binaries)!