They are free to negotiate as they are pleased. If the producer feels that they can find a cheaper acceptable alternative they will go with that. If they feel what the voice actor is offering is needed they need to pay for it.
> the game they worked on for a few hours
Voice acting is a hard job, and it takes more time than a “few hours” to get good at it. If you think anyone can do it certainly you can just pay an anybody to do it.