Probably because a lot of pen testing is security theatre.
In practice, PCI standards compliance is a mess of people selling "point and click compliance solutions," companies being too big to be properly audited, code churn between audits, companies misleading auditors or hiding key data. Security theater is especially pervasive in PCI compliance.