If the "DC value of the sky" could be removed with a simple high pass filter, then there would be no need of doing anything else. The positions of the stars in the sky would be known, and techniques like the one in the article would apply.

I have been working fine so far in startrackers for spacecraft without your tutorial in signal processing, but thanks for the offer