The difficulty in having conversations reduces the tendency for people to get caught up in the cycle of reactive response. Were to introduce response notification, the engagement metrics would rise, but so would the number of fights. Given that HN isn't incentivized to increase engagement to sell ads, posing such an impediment isn't clearly tied to a dollar valued opportunity cost and therefore easier to swallow.