Part of what I find frustrating about Stable Diffusion (and to a lesser extent Dall·E) is that they're so ridiculously far behind ChatGPT in some ways.
For example, I ask ChatGPT (in French) for a short story of three firefighters in the style of The Three Musketeers. And it writes me a perfectly serviceable little story about a brave and heroic rescue, with good pacing and structure. And it's written using the French "passé simple" tense, which is normal for fiction but virtually never used in speech. And I get this in a second or two, on my first try.
Meanwhile, I ask Stable Diffusion for a picture of "an astronaut on a horse" (the demo prompt in my copy). And I get endless badly drawn astronauts on dismembered horses. Dall·E does a bit better, but I'd obviously have to generate dozens of images and accept something visually interesting that doesn't bear any resemblance to what I envisioned. Apparently I can do better with a lot of prompt engineering. But it's a lot more work than ChatGPT.