I follow a simple rule.

If I'm looking for a written conversation, I say hello followed by whatever I want to say next in the same message.

If I want to call someone, I say hello and ask them if they are available in the same message.

I avoid situations in between because they are usually highly entropic and confusing. And sending a single message works, so there's no need to fix it.