>But they also pointed to an unsung advantage - no one really cares if you speak it poorly.

Surely this is just a consequence of that fact that the majority of the world's English speakers speak English as a second language. As a native English speaker you're constantly hearing people speak bad English, so you're naturally somewhat desensitized.