Not if you’re in a country with reasonable consumer laws. I reckon this would easily be considered as “not fit for purpose” in most of the EU if you tried to challenge it in small claims.
If the company refuses, then they are pretty clearly violating contract law. ("By the way, if you read this far, you owe me $10" is not a legimate contract, because you are forced to agree.) If that is the case, then it would be completely reasonable for the courts to render the entire EULA invalid, and fall back on first sale doctrine (no restrictions on the copy of the software you bought, etc, etc.)
If they are still dicks about it, figure out what the authors of the EULA were most afraid of, and do that.
Home run fantasy land: Wait until they sue some other user based on a clause in the EULA, then testify in court, causing them to lose that case, and also invalidate the EULA for all their existing customers.