> It’s just not true

But it is true.

> I recommend your friend to find good tax advisor if he/she is not capable to do it by himself/herself.

The situation is just as bad in the US. And I would be surprised if it isn't similarly Byzantine in the UK.

A few years ago the federal administrative court recalled tax reforms because nobody could understand them. That's a Normenklarheitsgebotverstoß!