Germany didn’t build a complete LNG terminal. Instead, they built docks for floating LNG terminals which itself are going to be rented from other countries.
Its easy to solve problems this way when you are the wealthiest country on the continent, all because you waged two huge wars of aggression and got rewarded with Marshall plan, while victims ended up under russian occupation.