Selling an agency is challenging. You need to figure out what you're actually selling: Do you have unique IP? A killer brand? Hard-won sales channels already in place?
You also need to figure out what the buyer can do with your agency: They probably want to grow the margins or scale. How does your agency enable whatever goal they want to achieve?
Once you have your pitch together, you can Google around for sites like micro acquire, which connect buyers and sellers.
Hope this helps.