Most of these services do not want to be managed generically, they want to force themselves on the user. Some sync services need to keep their brand on the screen, after all. Specifically syncing services do not need to hang in notification area, when it is needed to monitor or reconfigure them, it is trivial to launch the controlling app (see syncthing).
Apps like vlc or remmina should bother with systray support at all (they both do, and have it enabled by default).