Interesting! There's a few lakes in BC that are 400m+, and Quesnel Lake is 511m (1677'). I guess I had assumed that Superior was deep as well.
Lake Inferior, more like.
The serious answer is that Lake Superior is named not for its area or volume, but for its upper altitude / upstream position relative to the other lakes.