To be fair, it didn't break or lose data. Just got really, really slow until I let it finish reclaiming space.
However I have run this same drive out of space using ext4, zfs, and xfs playing with it (it’s a drive I use for torrent etc) and none of them have crapped out like btrfs did on it.