Yeah then the viewer count will inevitably be a lot higher when Person A is on vs when Person B is on so there are disagreements about how much to get paid and what sponsors to take etc. I've never seen this really work on Twitch. People generally watch a specific channel for a specific person. If that person isn't on they watch a different streamer
There is an example of a shared channel, BotezLive is a channel where Alexandra Botez Woman FIDE Master and Andrea Botez, sisters, make chess content. They are usually making content together though.
Yeah, I think this would work better if they usually work as a group but sometimes someone takes a break.