I generally follow the Plex format of
Some.video.mkv
Some.video.en.srt
Some.video.en.forced.srt
Some.video.en.cc.srt