False dichotomy. The alternative to AWS is not building your own data center. It's renting bare-metal servers from Hetzner/DigitalOcean.

Zero hardware headaches with x5-10 lower cost.