I can, to some degree, understand people's gripe with Apple for DRM behaviors on hardware you own. But I don't see why forcing Apple to host multiple app stores will provide more user-choice in the mobile OS space.
It might make Apple's platform more compelling for some users. But it will do the opposite for other users and still doesn't solve the duopoly problem you're citing.
I also don't see what the FTC's definition of a monopoly brings to the discussion other than to boogey-man the big bad corporations.
It sounds like your issue is with the lack of OS choice in the mobile market. Forcing Apple to allow other app stores does nothing to solve this problem.