That's a typo. You can still see they're correct about the ratio (two "C"s for every three "A"s and "B"s).
Edit to add: whether that's a big enough effect for the use case they're talking about, I don't know. This sort of thing is definitely significant in cryptographic code, though.