So you expect engineers to have a comprehensive knowledge of their companies media output, to use when qualifying the legality of code changes?
Yep.
"comprehensive knowledge of their companies media output" is an interesting way to put it. I would really just recommend engineers maintain some sense of self awareness.