I’m sure there may be dangerous jobs but these days much of that can be done from friendly countries or even the office.
[edit] list of roles from MI6 site: https://www.sis.gov.uk/intelligence-officers.html
Then build a relationship with them.
Often times that handler was on a diplomatic visa and they'd have a KGB tail, so one part of tradecraft was learning to lose a tail so they could go dark and meet up with their contact or pick up documents/photo negatives at a dropsite.
There were plenty of US walk-ins as well who walked into the Soviet embassy in Washington. They seem to have typically been motivated by financial goals.
According to the Wikipedia page (https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_War_espionage#Known_spies...) on Cold War spying, it doesn't look like there are cases of spies being sought out and turned within the Soviet Union. Although, it does mention that some came over to the US when they were Soviet officials assigned to posts outside the USSR, so it's possible they were sought out then.
Now that there are business cases to be in China and Russia, we might have non-offical cover agents in those countries without any links to the embassy, but obviously that's just speculation.
watching spy documentaries/movies on netflix, youtube
I was nearly involved with SIS in some capacity and the amount of background probing was enough to make me scared for ever being closer than I have to be.
I can say with confidence that if you've been in the apparatus then you wouldn't even want to say anything. There's a lot of brainwashing that happens too (you could see the outcome of the Snowden revelations for example) so people would be very defensive of the concept of giving out info they have and extremely likely to be motivated in hunting down "leakers".
Was this not always a risk of that trade? Despite your gut level reaction, there are plenty of foreigners in those countries, via various channels and means — not just diplomatic.
Besides, why would a British agent have to appear stereotypically British? Why would they have to declare/present themselves as British? Wouldn’t faking all these things be core competencies of the trade?
Doug London https://youtu.be/aV9HdJtPbZA
Jim Lawler https://youtu.be/AFnfTDbcPOA
That's funny, isn't it? Your prejudice here is very much the norm, which is why not all British spies look like Daniel Craig.