It's painfully obvious reading through the entire document that comments akin to, "I'm at [venue] seeing [performer]!" are allowed. Beyond what I've already shared, there is also...
>What is not a violation of this policy?
>sharing information that is publicly available elsewhere, in a non-abusive manner (with the exception of live location information)
"I'm at [venue] seeing [performer]!" is non-abusive, and the information is available through advertising for the show, signage on the venue itself, the venue's website, the venue's social media profiles, the ticketing company's website, the artist's website, the artist's social media profiles, the promoter's social media pages, media stories, the list goes on.
It's hastily written, yes, but in the context of the broader happenings at Twitter, and what people generally use it for (eg, musicians are gonna want to tell people where they are, and they're gonna want people to tell other people they saw them, and the venue is gonna want the promotion, etc.), this is pretty obvious.