Pretty sure the "Hello, World" got its start from the first program used in "The C Programming Language" by Kernighan and Ritchie, back in 1978. I've always presumed the foo and bar come from FUBAR[0] which seems to have originated in WWII army lingo.