It's not storing any text? The weights are floating point numbers - the "text" is in some extremely high dimensional embedding space.
If you go to https://beta.openai.com/playground/ and prompt it "Read me the book Alice in Wonderland" it will quote you word for word the original book.
Empirically, people have quantized the weights of language models down to INT4 with very little loss in accuracy; see GLM-130B: https://arxiv.org/abs/2210.02414