I would say Svelte is fairly minimal and works well with HTML. If you want even more minimalism then maybe : HTMX, Alpine or Stimulus.

The whole purpose of jQuery is pretty much gone. Huge browser inconsistencies is a thing of the past.