I don’t really see why this should be punished more harshly than stealing $18 worth of goods from a store.
You see similar treatment in many similarly petty crimes. In my state it's a felony to spray paint state highway and transit infrastructure. Tagging adjacent commercial rail infrastructure is just vandalism.