Might be a good application of Embeddings at least to be able to search for relevant snippets / information on a more free-text query: https://openai.com/blog/introducing-text-and-code-embeddings...