Oh yeah I'm in the same boat right now; it's easier to throw features at the wall to see what sticks, but the success rate and is lower and "worthless" effort is higher. Hard to resist though, as someone technical!
100%, it's something I do struggle with because I enjoy building, and not marketing lol. But the latter is absolutely critical to even be able to continue building.