Body armour dissipates lots of the bullet energy in the act of breaking. Prince Rupert drop armour would mostly result in the bullet snookering a glass chunk into you instead. Even if you could make a solid glass plate that wouldn't break when shot (doubtful), the transmitted energy of a bullet would still be more damaging because it would all end up in your body, not in heating up the broken shards of a ceramic plate.