> The problem was that it was entirely one way.
No, government should not be policing speech on private platforms, period. At most, they should concern themselves with clearly illegal things—threats of violence, child pornongraphy, etc. It doesn't matter whether or not they are being "balanced".