It seems to be made for injecting Frida into APKs. I'm having trouble understanding what Frida is. Can I do something cool with it?
Basically it's _the_ reverse engineering toolkit for security researchers. Has excellent support across Android, iOS, macOS, Windows, etc.
Going further, the API likely uses some secret key for encryption/decryption and you could hook that value out of the app as well.
No need to recompile the app after making changes to smali (decompiled but modifiable language).
As you can just modify the js script and get the modified behavior.