It's a shame the author didn't include the C snippet so that we might verify this.
Not that I'd be so surprised if avr-gcc doesn't produce spectacular code. Some of this is very surprising. How could the compiler function of it doesn't know which registers have which values? Unless it was emitting very simple chunks.