You can simply use the steam decks UI on any Linux system and it works great on AMD. Hardware acceleration on Nvidia is somehow super messed up still, so not recommended for those just yet.

HoloISO is what you're looking for: https://old.reddit.com/r/holoiso/