This "balance" you're speaking of only benefits the duopoly that's developed BECAUSE of the FPTP system.
Organizations are like organisms. Organisms don't only have to replicate their DNA to be successful—they also need to replicate their environments (e.g. buffalo and elephants protected grasslands from being overrun by woodlands, pine forests making wildfires more common, etc). In this case these parties both have disproportionate power because of FPTP and are both interested in maintaining this "balance"