This is the process of mapping documents to vectors representing their semantic meaning. Here's a reasonable high-level overview:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_embedding