This confused me too, but I believe they're saying "if you upload (for example) a photo to Instagram, we'll still allow you to upload it to Twitter also, but you're not allowed to link to it".
I find it strange they explicitly mention this, though. As if they might decide only completely original media is allowed on Twitter.