Most likely latency and cost reasons. A model that's 10x as big requires 10x the hardware to serve at the same latency. Since most generations are not too long, a smaller finetuned model should work well enough.