It was probably just a RDP connection, which either signals how old this insight is, or how far behind Uber is on these new ways to remotely code.
That said Projector round tripped all the key strokes to get new draw commands (unlike VSCode) which also results in lag. The new IntelliJ remote architecture is much better, and it seems Uber is moving that way too.