Westworld was cancelled without an ending as were some of the other shows on this list like Vinyl which was cancelled after 1 season. Personally I liked both shows at times but I kind of get why you'd not want to steer viewers to dead end shows.
One show I was in to a while ago was Amazon's Mozart in the Jungle and it was canceled when a new studio head came in. It ended on a cliff hanger.