Indian here. Yep, that's pretty much it.
I'm also not a fan of it being glorified because a) it shows how often there are systemic problems in India that force you to resort to "jugaad" to get stuff done and b) culturally, we tend to stick with "good enough" jugaad options instead of aspiring towards higher-quality products and solutions.